Archive for April, 2009

Inauguración de la exposición de Axel Fabry

Thursday, April 30th, 2009

¡Com on di a l’Espagne ! Vale más una imagen que mil palabras.

Axel Fabry -esculturas-

Saturday, April 25th, 2009

Va néixer a Roeselare (Bèlgica) l’any 1943. Es va formar en estudis de grafisme, si bé és autodidacta en l’art. De molt jove va experimentar la tècnica de fosa del bronze en motlle de sorra. Tot i així, se sentí atret pel modelatge del fang i executa obres de terracota amb caires vius i un estil dur. La parella és el tema central de la seva figuració.

Les figures de bronze d’aire mític amb trets de misteri van assolint una major rellevància dins la seva trajectòria. L’expressió d’aquestes petites escultures és neutra, hi podem trobar l’acció, la pau i la mort.

En lo referent a la textura, hi veiem traces de pedres llençades o de meteorits, semblen esquitxades per la lava.

Alhora, ha creat figures monumentals ubicades en espais públics en acer inoxidable amb tots els trets diferencials que donen caràcter propi a la seva obra.

Aquesta exposició és podrà veure fins el 30 de maig.

Nació en Roeselare (Belgica) el año 1943. Artista autodidacta, estudió grafismo. De muy joven aprendió la técnica de fundición en bronce a la cera perdida.También se siente atraído por el modelado en farro, ejecuta obras en terracota de vivas características y estilo duro. La pareja es el tema central de su figuración.

Las figuras de bronce de aire mítico con rasgos misteriosos van tomando protagonismo en su trayectoria.

La expresión de estas pequeñas esculturas es neutra, podemos encontrar la acción, la paz y la muerte.

Referente a la textura vemos trazos de piedras lanzadas o de meteoritos, parecen salpicadas de lava.

También ha creado figuras monumentales para espacios públicos en acero inoxidable, con todos los rasgos característicos propios de su obra,.

La exposición se podrá ver hasta el 30 de mayo.

AXEL FABRY . Beeldhouwer .Axel werd geboren in 1943 te Roeselare, Belgie.Genoot  een grafische opleiding, maar is autodidact in de kunst. Op jonge leeftijd leerde hij mouleren in zand en brons gieten: Toch was het de klei die leidde to zijn eerste terracotta beelden.Deze hadden een  uitgesproken harde hoekige stijl. ‘”Het koppel” was een centraal thema. Stilaan namen de bronzen beelden de bovenhand. Ook zij zijn “in wording”, ze stralen een neutrale blik uit, ze staan open voor actie, rust en liefde.Hun huid draagt de sporen van ingeslagen gesteenten en meteoren.Ondertussen hebben  monumentale beelden een voorname plaats ingenomen.Deze meestal in  inox uitgevoerde creaties hebben onmiskenbaar dezelfde kenmerken die eigen zijn aan zijn hele oeuvre. Hijzelf beschrijft zijn creatieproces als: het beeld groeit, gestadig klimt het op. Ik kijk, loop er om heen, laat het rusten. Een vuistslag herleidt het tot een trieste massa. Het is herrezen uit mijn handen, een gevoel van welbehagen overvalt me. Door erosie vergane valeien laten een rijkdom aan stenen na. De massa biedt zich aan, de zoektocht kan beginnen. Ogen gericht naar vormen kleur. Hardheid dringt zich op,moeilijk vormgevend, weerbarstig. Vastberaden doorkliefd de gedachte de massa, de lava,het marmer. Omsluierd door een kleed van brons een nieuwe schepping is ontstaan, De mijne.

Per Sant Jordi “Poesia”

Wednesday, April 22nd, 2009

Poesia y microcosmos

Saturday, April 4th, 2009

El artista Fernando Villena (Bilbao 1974) inauguró ayer día 3 en nuestra galería.

En su obra nos habla de la naturaleza, una naturaleza colorista y orgánica. La contemplación de las imágenes, nos aporta una visión renovada y cósmica de las formas esenciales y elementales que nos rodean.

A caballo entre pintura y fotografía, Villena se nos muestra como un esteta de la pureza.

N.F.E.